個人情報保護方針

個人情報の管理者

会社名

Coreido Limited

所在地

909, 9/F, Prosperity Millenia Plaza, 663 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong

メール

info@coreido.com

電話

+852 5808 0647

収集する情報

クレジットカード情報は収集しません。カード決済は決済代行会社（PayPal、Stripe）が処理します。

• お見積もりのご依頼：お名前、メールアドレス、電話番号、会社名、言語、ウェブサイト、ご依頼内容、添付ファイル
• B-Roll Hunterベータ版への登録：お名前、メールアドレス、ご職業、チャンネルまたはウェブサイト、ご希望の連絡言語
• ご注文、お客様・翻訳者アカウント：連絡先、請求情報、業務に必要な情報
• 翻訳者への応募：応募フォームに入力された情報

利用目的

• お問い合わせへの回答とお見積もりの作成
• ご注文の履行、進行管理、請求
• 翻訳者ネットワークの管理
• ご希望の方へのベータ版公開のお知らせ
• アクセス解析（同意をいただいた場合のみ）

第三者への提供

個人情報を販売することはありません。翻訳対象の文書は、作業に必要な範囲で、守秘義務を負う当社認定の翻訳者・協力会社にのみ共有します。また、ホスティング、メール、決済などの技術的なサービス提供者を利用しています。法令により求められた場合は開示することがあります。

サイト上の外部サービス

• Googleマップ：「Googleのインタラクティブマップを表示」をクリックした場合のみ読み込みます。その際、GoogleがCookieを保存する場合があります。
• YouTube動画：サムネイルはGoogleのサーバーから読み込み、動画はYouTubeで開きます。
• WhatsApp、LINE：各サービスの規約が適用されます。
• 翻訳者応募フォーム：Googleフォームを利用しています。

Cookie

広告用のCookieは使用していません。アクセス解析は、同意をいただいた場合にのみ有効にします。

保存期間

上記の目的に必要な期間保存し、その後は削除または匿名化します（会計などの法的義務がある場合を除く）。

お客様の権利

お客様は、適用される法令（香港の個人データ（プライバシー）条例、日本の個人情報保護法、EU域内の方にはGDPRなど）に基づき、いつでもご自身の情報の開示・訂正・削除、利用停止、同意の撤回を求めることができます。info@coreido.com までご連絡ください。

セキュリティ

当社の管理下にある情報の紛失、誤用、改ざんを防ぐための安全対策を講じています。アカウント情報はパスワードで保護されています。

外部リンク

当サイトには第三者のサイトへのリンクが含まれます。それらのサイトの内容やプライバシーの取り扱いについては責任を負いません。